通常未經調整的VLC播放有字幕的影片就會這樣:
字幕都是空方塊要看什麼,別擔心,看完下面的解決方法就不怕鴨子聽雷的窘境啦!
首先叫出設定畫面,工具→偏好設定
再按左方的字幕與OSD
請把預設編碼改成Traditional Chinese (Big5),字型改成新細明體或標楷體,
記得要按下儲存才算完成,接下來再把影片打開來播看看吧!
若是big5的編碼依然還是亂碼,可以試試GB18030的編碼,
因為有不少字幕都是用簡體的編碼,另外應該有不少使用osx的朋友,
對使用ass字幕的影片感到困擾,可以參考小弟的新文章: